tradução
Tradução Drupal 6.x
Submitted by wundo on Fri, 2007-12-07 11:44.(crossposting daqui)
Aos tradutores de plantão!
Como a maioria já deve saber, o Drupal 6 está sendo feito com uma atenção especial para a Internacionalização. Um dos projetos nesse sentido é o Localization Server, que está sendo desenvolvido pelo húngaro Gábor Hojtsy. O Localization Server, ou l10n_server, está quase pronto, mas precisa, entre outras coisas, ser testado. Ao mesmo tempo, nós estamos precisando logo de um pouco mais de fôlego na tradução do Drupal 6 e dos módulos contribuidos para o português brasileiro. Para juntar as duas coisas, nós da Drupaleiros estamos abrindo o site l10n.drupaleiros.com, com a versão beta do Localization Server, para os tradutores brasileiros poderem já começarem a trabalhar.
Entrem já e loguem usando suas contas do drupal.org para começar a contribuir com a tradução.
Mantenedor da tradução brasileira do drupal
Submitted by wundo on Mon, 2007-08-20 01:33.Agora é oficial, virei mantenedor da tradução para português do drupal.
O Drupal 6.0 RC1 tá quase saindo do forno, e junto com ele vem a String Freeze.
String Freeze é o momento a partir do qual nenhum texto do drupal vai mudar, a não ser que tenha algum problema grave nele, isso possibilita que nós - os tradutores - possamos trabalhar na tradução da nova versão.
Tenho uma proposta ambiciosa para essa nova versão do Drupal, te-la totalmente traduzida junto do lançamento da primeira versão estável do Drupal 6.
Quer ajudar? ;)
Nova tradução do Drupal Disponível
Submitted by wundo on Tue, 2007-06-12 14:23.Lancei hoje uma nova versão da tradução para pt-br do drupal, 99,71% do core traduzido.
Faltam só alguns textos de ajuda do locale.module.
